Referencie

Nachádzate sa tu

Dovoľte mi, prosím, aby som v mene spoločnosti Slovenská pošta, a. s., vyjadril Vašej spoločnosti úprimnú poďakovanie za nanajvýš kvalitnú a promptnú dodávku Vašich služieb a za ústretový a profesionálny prístup k našim požiadavkám. Naše požiadavky sú naozaj rôznorodé: sú medzi nimi preklady medzinárodných dohôd a zmlúv, výročných správ, účtovných závierok, korešpondencie, anotácií, orientačných označení, ba dokonca aj detských listov pre medzinárodné súťaže.
Ďakujeme za  vaše predchádzajúce prekladateľské služby a tlmočenie /angličtina, nemčina, slovenčina/. Boli sme veľmi spokojní, reagovali ste veľmi pružne a v krátkych termínoch. Plánujeme sa na vás obrátiť znovu pri ďalšom podobnom projekte.
Páči sa mi , že preberáme témy z reálneho života, keď píše na tabuľu a môžem si to hneď  aj vizualizovať a ľahšie si to zapamätám.
Najviac sa nám páči, keď  sa rozprávame. Rozprávanie a rôzne kreatívne hry na úvod hodiny, je to potom také voľnejšie. Napríklad keď  sme mali nejaké kartičky a hádali slová, to bolo fajn. Ďalej otázky a odpovede, skrátka konverzácie.
Super, že ideme mimo knihy, nie je len memorovanie, páčia sa nám rôzne hry, pripravené cvičenia, nejaké reklamy, pesničky, relácie z internetu alebo odposluch.
V mene spoločnosti ARCADIS CZ, a.s. Organizačná zložka Slovensko by som chcel touto cestou poďakovať spoločnosti Your Choice - jazykové služby, s.r.o. za poskytovanie bezproblémových, promptných a vysoko kvalifikovaných služieb pri preklade odborných textov na stavbe Rýchlostnej cesty R2 Ruskovce - Pravotice. Jednalo sa hlavne o preklad mesačných správ Stavebného dozoru zo slovenského do anglického jazyka. Pri preklade mesačných správ sme nezaznamenali žiadne sťažnosti či výhrady k prekladu zo strany nášho klienta (Národná diaľničná spoločnosť, a.s.).
Účasťou na tomto tréningu som si výrazne zlepšil komunikačne zručnosti a rozšíril slovnú zásobu v odbornej angličtine, keďže som v každodennom písomnom a často aj v ústnom kontakte so zahraničnými kolegami, a rozšíril som si obzory pri samostatnej orientácii v poisťovníckej problematike. Pútava forma založená na zaujímavom príbehu jednej poistnej udalosti pobaví aj poučí a bola zdrojom pre podnetnú diskusiu, ktorá sa dotýka mojej prace aj prace kolegov a je impulzom pri riešení každodenných problémov, ako aj náročnejších projektov.
Lektori chodili na hodiny vždy skvele pripravení. Obsah hodín bol super, robili sme rôzne aktivity a hry. Taktiež sme si prešli poriadne aj gramatiku, ktorú sme následne uvidieli do praxe. Najviac ma bavila aktivita, keď sme mali na kartičkách nejaké slovo, ktoré sme museli po anglicky opísať bez toho, aby sme ho v nejakom tvare použili a museli sme prisť nato, čo to je. Ďalšia aktivita, ktorá ma ešte veľmi zaujala, bola, že na kartičke bolo slovo, ktoré sme museli použiť do zmysluplnej vety. Kurz mi dal veľa hlavne z hľadiska toho, že sa už tak nebojím komunikovať a hlavne dokážem veci, ktoré sa naučím, preniesť do praxe. :) Páčilo sa mi asi všetko. Hlavne lektori, ktorý boli dobrí a milí a budem na nich spomínať určite len v dobrom. Bola som veľmi spokojná a určite ešte zvažujem ďalší kurz. Ďakujem. :) 
Lektori boli veľmi flexibilní v témach, obsah sa mi páčil a celý kurz mi pomohol viac komunikovať v angličtine, čo bol primárny dôvod, prečo som sa na kurz prihlásila. Priestory sú pekné, vzdušné, klimatizované, lektori flexibilní, energickí, snažili sa komunikovať s každým;), takže...ĎAKUJEM!   
Dovoľte mi, prosím, aby som v mene spoločnosti Slovenská pošta, a. s., vyjadril Vašej spoločnosti úprimnú poďakovanie za nanajvýš kvalitnú a promptnú dodávku Vašich služieb a za ústretový a profesionálny prístup k našim požiadavkám.  Naše požiadavky sú naozaj rôznorodé: sú medzi nimi preklady medzinárodných dohôd a zmlúv, výročných správ, účtovných závierok, korešpondencie, anotácií, orientačných označení, ba dokonca aj detských listov pre medzinárodné súťaže... 
So spoločnosťou Your Choice spolupracujeme už niekoľko rokov ako s jazykovou školou a prekladateľskou agentúrou pre preklady z oblasti medicíny a farmácie. Radi by sme sa Vám touto cestou poďakovali za profesionálny a promptný prístup. Kvalita prekladov a dodržiavanie termínov sú vždy excelentné a Your Choice môžeme odporučiť aj iným ako spoľahlivého a profesionálneho partnera pre výučbu či preklady.
Spoločnosť Your Choice je naším dlhodobým partnerom nielen pri štandardných jazykových kurzoch (odborná alebo všeobecná angličtina), ale úspešne spolupracujeme aj pri špecializovaných, na mieru šitých kurzoch – ako je Insurance English, Prezentačné zručnosti ako aj Vyjednávanie v anglickom jazyku. Spätná väzba z týchto školení je vždy veľmi pozitívna a účastníci nadmieru spokojní. Zároveň sa na nich môžeme spoľahnúť aj pri tlmočení a prekladoch v odbornej terminológií, či už je to oblasť poisťovníctva, controllingu a auditu, právna problematika a iné.
Insurance English som v práci využívala aj pred kurzom, prínos pre mňa spočíval hlavne v oboznámení sa s výrazmi, ktoré používajú iné oddelenia v rámci našej poisťovne. Školiteľka, aj keď neprišla z prostredia poisťovne, ukázala veľký prehľad a aj vďaka jej otvorenému a prijemnému vystupovaniu považujem tento kurz za dobre využitý deň.
V Your Choice som našiel, čo som potreboval - konverzácie s native speaking lektorom. Stretol som sa s veľmi ústretovým prístupom, výučbu vedia prispôsobiť podľa konkrétnych požiadaviek klienta. Navyše, výučba prebieha v príjemnom prostredí.
So spoločnosťou Your Choice spolupracujeme už šiesty rok v oblasti jazykového vzdelávania a odborných prekladov. Oceňujeme veľmi profesionálny, a zároveň priateľský prístup lektorov, ktorí sa snažia vždy splniť naše očakávania a rýchle a kvalitné preklady častokrát realizované naozaj aj zo dňa na deň. Napriek tomu, že by som nás hodnotila ako náročného klienta, vždy sme sa stretli aj v neštandardných situáciách s veľmi ústretovým prístupom vedenia spoločnosti. V spolupráci s Your Choice budeme určite pokračovať aj v budúcnosti.
Spoločnosť Your Choice je naším dlhodobým partnerom nielen pri štandardných jazykových kurzoch (odborná alebo všeobecná angličtina), ale úspešne spolupracujeme aj pri špecializovaných, na mieru šitých kurzoch – ako je Insurance English, Prezentačné zručnosti ako aj Vyjednávanie v anglickom jazyku. Spätná väzba z týchto školení je vždy veľmi pozitívna a účastníci nadmieru spokojní. Zároveň sa na nich môžeme spoľahnúť aj pri tlmočení a prekladoch v odbornej terminológií, či už je to oblasť poisťovníctva, controllingu a auditu, právna problematika a iné.
So spoločnosťou Your Choice spolupracujeme už šiesty rok v oblasti jazykového vzdelávania a odborných prekladov. Oceňujeme veľmi profesionálny, a zároveň priateľský prístup lektorov, ktorí sa snažia vždy splniť naše očakávania a rýchle a kvalitné preklady častokrát realizované naozaj aj zo dňa na deň. Napriek tomu, že by som nás hodnotila ako náročného klienta, vždy sme sa stretli aj v neštandardných situáciách s veľmi ústretovým prístupom vedenia spoločnosti. V spolupráci s Your Choice budeme určite pokračovať aj v budúcnosti.
So spoločnosťou Your Choice spolupracujeme už šiesty rok v oblasti jazykového vzdelávania a odborných prekladov. Oceňujeme veľmi profesionálny, a zároveň priateľský prístup lektorov, ktorí sa snažia vždy splniť naše očakávania a rýchle a kvalitné preklady častokrát realizované naozaj aj zo dňa na deň. Napriek tomu, že by som nás hodnotila ako náročného klienta, vždy sme sa stretli aj v neštandardných situáciách s veľmi ústretovým prístupom vedenia spoločnosti. V spolupráci s Your Choice budeme určite pokračovať aj v budúcnosti.
Aj keď ovládam angličtinu na dobrej úrovni, počas prace v poisťovni som neraz prišla do kontaktu s odbornými výrazmi z poisťovníctva, o ktorých som len tápala, ako ich preložím. Keď nemáte poruke špecializovaný slovník, väčšinu ste stratení a váš preklad neraz pobaví okolie. Kurz insurance english nás vybavil slušnými základmi poisťovníckej terminológie a mala som možnosť prekonzultovať aj konkrétne výrazy či slovne spojenia, pri ktorých som si dovtedy nebola istá.
Spoločnosť Your Choice je naším dlhodobým partnerom nielen pri štandardných jazykových kurzoch (odborná alebo všeobecná angličtina), ale úspešne spolupracujeme aj pri špecializovaných, na mieru šitých kurzoch – ako je Insurance English, Prezentačné zručnosti ako aj Vyjednávanie v anglickom jazyku. Spätná väzba z týchto školení je vždy veľmi pozitívna a účastníci nadmieru spokojní. Zároveň sa na nich môžeme spoľahnúť aj pri tlmočení a prekladoch v odbornej terminológií, či už je to oblasť poisťovníctva, controllingu a auditu, právna problematika a iné.
Jazykové služby (úradné preklady, odborné preklady a preklady zmlúv) od spoločnosti Your Choice využívame už viac ako dva roky. Nielen preklady na vysokej úrovni, ale aj komunikácia so spoločnosťou, ústretovosť a vždy dodržaný termín sú hlavnou výhodou Your Choice. 
V Your Choice som našiel, čo som potreboval - konverzácie s native speaking lektorom. Stretol som sa s veľmi ústretovým prístupom, výučbu vedia prispôsobiť podľa konkrétnych požiadaviek klienta. Navyše, výučba prebieha v príjemnom prostredí.

Spýtajte sa nás

Spokojní klienti